Biografija

75 godina nakon Dana VJ, Ostavština govornika Navajo koda

75 godina nakon Dana VJ, Ostavština govornika Navajo koda


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Prije 75 godina, 15. kolovoza 1945. godine, svijet je proslavio pobjedu nad Japanom, poznat kao Dan VJ. Označio je kraj Drugog svjetskog rata, najkrvaviji sukob koji je svijet ikad poznavao.

Iako su milijuni ljudi širom svijeta pridonijeli savezničkoj pobjedi, ogromna zasluga mora pripasti maloj skupini muškaraca za koju većina od nas nikada nije čula, govornicima Navajo koda.

Philip Johnston rođen je 1892. godine od oca misionara koji je preselio svoju obitelj u Arizonu, nadajući se da će uvjeriti Navajo Indijance koji tamo žive u rezervatu da mu omogući da im ministrira. Navajo su dopustili Johnstonu starijem da izgradi misiju u blizini grada Leuppa u Arizoni, a mladi Philip se igrao s Navajo djecom i naučio govoriti njihov jezik.

POVEZANO: 9 VOJNIH SPIN-OFF TEHNOLOGIJA KOJE KORISTIMO GOTOVO SVAKI DAN

Johnston je diplomirao inženjerstvo na Sveučilištu Sjeverne Arizone prije služenja u Prvom svjetskom ratu. Nakon Prvog svjetskog rata Johnston je diplomirao građevinarstvo na Sveučilištu Južne Kalifornije i otišao raditi za vodni odjel grada Los Angelesa.

Tko su bili govornici Navajo koda?

Japan je 7. prosinca 1941. napao američku pomorsku bazu u Pearl Harboru na Havajima, utapajući SAD u Drugi svjetski rat. Johnston je smislio ideju: regrutovao je četiri Navajoa koji su radili u brodogradilištima u Los Angelesu i obratio se američkom marincu.

Dogovorena je demonstracija sa zapovjednikom, amfibijskim snagama, Tihookeanskom flotom, generalom Claytonom Barneyem Vogelom. Dvoje Navahova smješteno je u jednu sobu, a dvoje ostalih u sobu na suprotnom kraju zgrade.

Koristeći terenski telefon, jedna je skupina kodirala engleske vojne izraze u Navajo, a druga ih je vratila u engleski. General Vogel bio je toliko impresioniran demonstracijama da je to naredio 30 Navajo se odmah regrutiraju. Nakon osnovnog treninga, 29 Navajo muškarci formirali su svenavaški vod, br. 382.

Navajo je bio idealan jezik koji će se koristiti kao kod jer se sastoji od složenih zvukova, sintakse i gramatike, a u to je vrijeme još uvijek bio nepisani jezik. 29 novaka razvilo je složeni kod koji je sadržavao riječi kao što su ne-he-mah, "naša majka" za Ameriku, lo-tso, "kit" za bojni brod, besh-lo "željezna riba" za podmornicu i ca-lo"" Morski pas "za razarač.

Govornici Navajo koda mogli su prevesti tri retka engleskog na 20 sekundi. Muškarci su također razvili šifrirani vojni slovni kod koji može napisati bilo koju englesku riječ. Na primjer, wol-la-chee "mrav" za slovo A i na-hash-chid "jazavac" za slovo B.

Procijenjena 44,000 Indijski muškarci i žene služili su tijekom Drugog svjetskog rata, kada je ukupan broj američkih Indijanaca bio manji od 350,000. Ironija svega ovoga bila je u tome što je Navajo djeci zabranjeno govoriti svoj materinji jezik dok su pohađala internate u Birou za indijska pitanja, koja su bila prisiljena pohađati. Jedan od govornika koda, Chester Nez, rekao je za New York Times da je kazna za govor navahog premlaćivanje ili ispiranje usta sapunom.

Djeci Navajo također su oduzeta imena Navajo, s tim što je Nez dobio ime "Chester" po američkom predsjedniku Chesteru A. Arthuru. S obzirom na ovaj tretman, kada je jednog od govornika koda, Alberta Smitha, pitali zašto su se Navajo dobrovoljno prijavili služiti, rekao je, "... ... ovaj sukob [Drugi svjetski rat] uključivao je Majku Zemlju u kojoj su dominirale strane države. Naša je odgovornost bila brani je ".

Rat na Tihom oceanu

18. rujna 1942. godine prva skupina govornika Navajo koda stigla je u bitku kod Guadalcanala gdje su brzo pokazali svoju vještinu, brzinu i točnost. U gotovo jednomjesečnoj bitci kod Iwo Jime, šest govornika Navajo koda radilo je danonoćno tijekom prva dva dana bitke, slajući i primajući 800 poruka. Major Howard Connor, časnik 5. marinske divizije, rekao je: "Da nije bilo Navajosa, marinci nikada ne bi zauzeli Iwo Jimu."

Osim Navajoa, tijekom Drugog svjetskog rata bilo je i govornika šifara iz drugih indijanskih plemena. Navajo i Hopi služili su na Tihom oceanu u ratu protiv Japana, a Comanches u Europi u ratu protiv Nijemaca i Talijana.

Ostavština govornika koda

Govornici Navajo koda korišteni su i u Korejskom i u Vijetnamskom ratu, a do danas je Navajo kôd jedini izgovoreni vojni kod koji nikada nije dešifriran.

Budući da je program za govornike Navajo koda ostao klasificiran do 1968. godine, govornici Navajo koda nisu dobili nikakvo priznanje. 21. prosinca 2000. predsjednik Bill Clinton dodijelio je Kongresu zlatnu medalju za original 29 šifranti i srebrne medalje otprilike 300 dodatni govornici koda koji su služili.

U srpnju 2001., na svečanosti u Kaptolu Rotunda, predsjednik George W. Bush uručio je zlatne medalje četiri od pet preživjelih izvornih govornika koda i obiteljima 24 umrli članovi.

U 2019. godini umrla su četiri govornika šifre, Alfred K. Newman, Fleming Begaye stariji, John Pinto i William Tully Brown. U siječnju 2020. posljednji govornik koda, Joe Vandever stariji, umro je u dobi od 96 godina. Posljednji od 29 izvornih govornika Navajo koda, Chester Nez, umro je 4. lipnja 2014. U nekrologu u New York Timesu, Nez je ispričao prva poruka koju je poslao na Guadalcanal: "Anaai (Neprijatelj) naatsosi (Japanski) beeldooh alhaa dildoni (mitraljez) nišnaajigo nahdikadgo (na vašem desnom boku). Diiltaah (Uništiti)."

Film o govornicima koda, Windtalkers u kojem glumi Nicolas Cage pušten je 2002.

Testirajte sposobnost razbijanja koda

Ispod su kodna slova, njihove riječi na navajo, engleski prijevod navaške riječi i kod koji morate prevesti. Da vidimo možemo li razbiti kôd!


MOASI NE-AHS-JAH LHA-CHA-EH DZEH GAH DZEH MOASI DZEH TKIN A-KEH-DI-GLINI DZEH LHA-CHA-EH

PismoNavaho riječEngleska riječ
CMOASIMačka
DLHA-CHA-EHPAS
EDZEHLos
JaTKINLed
ONE-AHS-JAHSova
RGAHZec
VA-KEH-DI-GLINIPobjednik


Gledaj video: Navajo Nation - Outside Magazine (Rujan 2022).


Komentari:

  1. Toby

    Po mom mišljenju, na krivom ste putu.

  2. Dann

    Bravo, čini mi se, odlična je fraza

  3. Thamyris

    once you can lick

  4. Negul

    Release me from it.



Napišite poruku